【復旧済】イオンプレーティング(IP)製品の一時販売中止のお知らせ

2025/01/24 追記

平素よりHIBINOIの製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
2025/01/21(火)に発生いたしましたイオンプレーティング機械のトラブルにつきまして、復旧作業が完了し、イオンプレーティング加工製品の販売を再開いたしましたことをご報告申し上げます。

ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

平素よりHIBINOIの製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび、イオンプレーティング機械のトラブルが発生したため、イオンプレーティング加工製品の販売を一時的に中止させていただきます。

現在、速やかに復旧作業を進めておりますが、再開時期につきましては改めてご案内させていただきます。

お客様には多大なるご迷惑をおかけいたしますことを、深くお詫び申し上げます。
再開までの間、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

2025/01/21　HIBINOI